q36bn5241的部落格

【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導　圖／Asian Tour】平塚哲二（Tetsuji Hiratsuka）終於嘗到一魚兩吃的甜美滋味了！這位四十歲的日本選手，兩年前選擇另外參加亞巡賽，結果去年球季大發神威，單季拿下三座冠軍，年終獎金榜高居第五位。然而，贏得多還不如贏得對，他剛剛拿下日、亞巡賽共同認可的Asia Pacific Panasonic Open（亞太公開賽），價值三十八萬四千美元，比去年一整季還多，正式登上獎金王寶座。

來自京都府的平塚，今年在亞巡賽的表現平平，最佳成績只有Queen's Cup（泰后盃）的並列二十，不過面對難度超高的Biwako Country Club（琵琶湖鄉村俱樂部），靠著週末兩天的六十八和六十七桿，以一桿之差氣走兩位韓國選手許錫鎬（S.K. Ho）和金度勳（Kim Do-hoon），拿下個人第四座亞巡賽冠軍和第六座日巡賽桂冠。

平塚兩個月前就有機會贏得Sun Chlorella Classic（升康力菁英賽），可惜以一桿之差不敵小老弟池田勇太（Yuta Ikeda），這回獨得三千萬日圓，成為今年球季第五位獎金破六千萬日圓的選手，有機會爭奪日本老大。這座兩邊通吃的冠軍，除了把他送到亞巡賽獎金王寶座（435,817.93美元）之外，也提前預約WGC-HSBC Champions（WGC冠軍賽）和CIMB Asia Pacific Classic（亞太菁英賽）的一席之地。

「很高興登上獎金王，」平塚說道：「現在說誰會贏得獎金王還太早，因為接下來還有好幾場大賽。」

開季贏得Avantha Masters（阿凡塔名人賽）的印度選手S.S.P. Chowrasia（席夫‧邱拉希爾），上週慘遭淘汰，被迫退出獎金王寶座，目前累積獎金410,653.50美元。近況絕佳的南非選手Jbe Kruger（傑比‧克魯格），連續三場比賽打進前十，日本行並列第四進帳70,272美元，以252,871.12美元穩居老三的席位。

分居四、五名是孟加拉選手Siddikur（席迪庫爾）和泰國悍將Thongchai Jaidee（通昌‧賈弟），另一位印度選手Jeev Milkha Singh（吉夫‧米哈辛）連兩週並列第四，獎金排名躍居第六，接著是兩位泰選手Chinnarat Phadungsil（辛納瑞特‧法東希爾）和Kiradech Aphibarnrat（奇拉戴奇‧阿菲邦拉特），原居老六的詹益信被擠到第九位。

亞巡賽接下來的行程是下週在台灣進行的仰德TPC，目前累積149,136.69美元的詹益信，只要能守住前十名，將可以取得亞太菁英賽的入場券，若能打進前七，十一月初可能要錯過台灣名人賽，而前往上海參加WGC冠軍賽。

我國選手林文堂並列五十一作收，39,634.53美元暫居五十二名，而呂偉智並列三十四，獎金榜上升至八十一，另外日巡賽為九十五名。